Workshops & Talks ／ Japanese Communication
Japanese Communication Training
言葉で、現場を編む。
教科書の日本語ではなく、
仕事の現場で、交わされる言葉を。
企業・教育機関の研修として ／ 個人のオンライン・レッスンとして
Why conversation
会話を中心に、現場で使える日本語を
話せるようになるには、話す時間がいる。だから会話を中心に据えます。IT の文脈がわかる講師だから、専門技術の現場から他業界のご要望まで、実際に交わされる言葉を、現場の文脈ごと届けられる。多様な業界に関わってきた経験を、現場の言葉で、現場の文脈で。
困っている同僚を、助けたい。日本語教師を志した、原点。
誰かの隣で、言葉が通じる瞬間に立ち会いたかった。
The backbone
話せる・現場・伴走
01
会話を中心に
聞いて、話す時間を多く。覚える日本語より、口から出る日本語を育てる。
02
現場の文脈で
IT・専門技術から他業界まで。実際に使う場面の言葉を、その文脈ごと。
03
引き出す、伴走する
教え込むより、その人が自分で話せるように。隣で、ペースに合わせて。
Program
現場から始める、ひとつの流れ
一
現場を知るどんな場面で、誰と、どんな日本語が必要か。ご一緒に見立てる。
二
現場の言葉その現場で実際に交わされる表現を、文脈ごと取り上げる。
三
会話で使うロールプレイ・実践。聞いて、話して、自分の言葉にする。
四
振り返り明日の現場で、何を使えそうか。持ち帰る一言を。
What you gain
持ち帰るもの
現場で使える会話力
専門・業務の日本語
伝わる自信
相互理解
チームへの定着
Format
出張と、オンライン
企業・教育機関 研修
技術者・外国籍社員・留学生の日本語研修。関東圏、長野を中心に、応相談。
IT 企業、専門技術の現場、他業界、教育機関に。
IT 企業、専門技術の現場、他業界、教育機関に。
オンライン プライベートレッスン
個人・少人数。全国どこからでも、1対1で。あなたのペースに合わせて。
対面の出張は、ご担当者のいる組織に限らせていただいています。
個人のレッスンは、オンラインで。
Facilitator
内山香織、言葉で現場をつなぐ講師
IT 25年の現場を知る、日本語教師。専門技術から業務、他業界、留学生まで ── 現場の文脈がわかるから、教科書の外の日本語を、その文脈ごと渡せる。東京大学 GCI 修了／文化庁日本語教師養成講座修了。
現役
大手IT企業の技術者向け 日本語研修
5年以上継続。在籍するエンジニアへ、IT 専門技術・業務の日本語を、現場の文脈で。
現役
プライベートレッスン（オンライン）
企業・在留者・留学生・駐在者の方へ。1対1で、あなたのペースに合わせて。
現役
東京中央日本語学院（TCJ）
日本語教師として、現役で。
─
IT 25年・東京大学 GCI 修了
マルチメディア／ソフトウェア開発／IT インテグレーション。現場の言葉と文脈を、自分が生きてきた。