Beyond There

Beyond There

日本の南に屋久島という神秘的な島があります。
その小さな島は壮大な自然風景に包まれ、「生きる」という本質を纏い、遥か悠久な時間感覚を感じる不思議と惹かれる島でした。

作品群はドローンで撮影をしました。それは、創造にあふれた古代の物語のように、自分が姿を変えて、鳥のように飛んでいる視点で見ることができ、魚のように空を泳ぐことができます。

想像のプロペラを廻して、空を泳ぎ、呼吸をしながら。

 

————————————————————————————

Photo Installation

■Schedule
2017/11/21(Tue) – 26(Sun) 12:00~20:00 ※Sun -18:00
赤ちゃんからご一緒にご覧いただけます、お気軽にお越しください 🙂

■Address
gallery fu
231-0868 神奈川県横浜市中区石川町1−31−9
Address : 1-31-9 ishikawa-cho naka-ku yokohama-shi kanagawa
070-6429-8597
http://galleryfu.com

■Access
JR根岸線:石川町下車、南口からリセンヌ小径経由、徒歩3分

Beyond There
Beyond There

千年の時を越えて在り続けている木々を内包する地、理を越える存在感があります。古代の人々は自然に何を感じただろう?人智の及ばない感覚を創造力に変えて物語に紡いだのかもしれない、と思いを馳せます。悠久な時間と共に、ただただ、畏怖、畏敬、そして共にあることを静かに感じます。

In the south of Japan, there is a mysterious island called Yakushima.
This small island is embraced by a magnificent natural landscape, exuding the essence of “life,” an island that draws visitors in with its wonder. The old trees that have aged over thousands of years, standing strong throughout time, holding a sense of presence beyond reason, their forests punctuated only by the megalithes that appear suddenly in their midst with the atmosphere of ancient ruins from many years past.

What did ancient people feel about the power of nature?
I imagine that they must have spun their experiences into stories, transforming this existence that exceeds humanity’s conception with innate creativity. Together with the reminder of humanity’s everlasting relationship with nature, I feel an absolute and calming sense of awe, reverence, and gratitude for this natural phenomenon.

This work photographed by drone.
Like an ancient story of creation, you can transform to experience it all from your own perspective, flying like a bird, swimming through the sky like a fish.
Rotate the imaginary propeller, swim through the sky, and breathe.

人がかかわってきたその山を目の当たりにした時、私は木々が森をのみこんだように感じました。
どこからどこが森なんだろう? そして訪れる毎、屋久島の方々に杉との暮らしなど日々のお話を聞かせて頂きました。風景も人の手と繋がったフレームもなくてはならない境のない一つの世界と思い、屋久島の杉で額装させて頂いております。
この作品展は空間も存在ととらえたフォトインスタレーションです。ぜひ触れて感じて、匂いを味わったり、その場に在って頂けたら嬉しく思います。

本プロジェクトではたくさんの方々の多大なるお力を賜っております。貴重なお時間を共有させて頂きまして、誠に感謝の念に堪えません。ご厚情に深く感謝とお礼を申し上げます。遥かな時間軸の中で出会わせて頂けたことを素直に嬉しく感じます。ありがとうございます。